… al disponer el archivo de la causa, el señor juez estimó que no contaba con elementos para continuar con la investigación toda vez que existían actuaciones de índole administrativa respecto de la legalidad de la radio cuya frecuencia, como tuvo por acreditado el a quo, interfería con la de la querellante.

Sobre el punto, toca señalar que dicho trámite no puede erigirse en una etapa prejudicial como condición de procedibilidad a la que se encontraría sujeta la actividad jurisdiccional, teniendo el juez penal suficiente poder de adquisición procesal para ordenar cuantas probanzas sean necesarias para la comprobación del ilícito denunciado, así como la individualización de sus responsables.

Ref.: FSM 51417/2015/CA1 (11.811). Registro de Cámara: 10712